New York, 1981. Ce n'est pas de la fumée polluante, mais la vapeur du chauffage urbain.