Queens, 2003, Musée d'Art Contemporain. Dans une ancienne école transformée en musée, je vois ce wagon de marchandises sur de courts rails. Intrigué, je tourne autour, je m'approche, je découvre une inscription allemande. L'évocation d'Auschwitz s'impose et, avec elle, le silence poignant des voyages sans retour. Rarement une représentation conceptuelle, digne des installations les plus contemporaines, a pu, autant que celle-ci, évoquer la grande tragédie de notre histoire récente.